Prevod od "by měl" do Srpski


Kako koristiti "by měl" u rečenicama:

A to by měl být kdo?
Ko bi to mogao da bude?
Pohled na prezidenta sedícího před soudem pro vraždu by měl zničující důsledky.
Prizor aktuelnog predsednika kome se sudi za ubistvo bio bi ponižavajuæi.
A on by měl rád tebe.
Sigurna sam. -A tebe bi obožavao.
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
- který by měl znát každý student, každý absolvent střední školy -- by měla být statistika - pravděpodobnost a statistika.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
Tedy, kterýkoli z těchto argumentů by měl být dostatečným pro to stát se vegetariánem.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Aneb muž, kterýž by měl zlámanou nohu, aneb zlámanou ruku,
Ni u koga je slomljena noga ili ruka,
On pak dí jim: Který bude z vás člověk, ješto by měl ovci jednu, a kdyby ta upadla do jámy v den sváteční, i zdaliž dosáhna nevytáhne jí?
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
(Ale to řekl pokoušeje ho; nebo on sám věděl, co by měl učiniti.)
A ovo govoraše kušajući ga, jer sam znaše šta će činiti.
To pak řekl, ne že by měl péči o chudé, ale že zloděj byl, a měšec měl, a to, což do něho kladeno bylo, nosil.
A ovo ne reče što se staraše za siromahe, nego što beše lupež, i imaše kovčežić, i nošaše što se metaše u nj.
A on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: Vězeň Pavel zavolav mne, prosil, abych tohoto mládence přivedl k tobě, že by měl něco mluvit s tebou.
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
Zdá-li se pak komu, že něco umí, ještě nic nepoznal, tak jakž by měl znáti.
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
Což se vám zdá, jak přísnějšího trestání hoden jest ten, kdož by Syna Božího pošlapával a krev smlouvy, kterouž byl posvěcen, za nehodnou drahého vážení by měl, a duchu milosti potupu učinil?
Koliko mislite da će gore muke zaslužiti onaj koji sina Božijeg pogazi, i krv zaveta kojom se osveti za poganu uzdrži, i Duha blagodati naruži?
0.68238496780396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?